UN PICCOLO CHOPIN ~ EIN KLEINER CHOPIN
VAFFANCULO ~ LECK MICH AM ARSCH
VAI CON LUI ~ GEHE MIT IHM
VOGLIO VOLARE ~ ICH MÖCHTE FLIEGEN

U,V

UN PICCOLO CHOPIN ~ EIN KLEINER CHOPIN

Ich kauf Dir ein Klavier, sagte er, wenn Du versprichst zu üben

und zog den Vorhang weg, mein Vater, Heiligabend

und im Traum in jener Nacht sah ich es und konnte schon spielen.

So ist die Musik, sie nimmt Dich mit sich fort

und dann bist Du allein, wie ein kleiner Chopin.

Und meine ganze Jugend war, ein einziges Üben

hinter einem Fenster, während die anderen Fußball spielten.

Ich war nun anders und das Leben sah anz anders aus.

So is die Musik, sie nimmt Dich mit sich fort

je mehr Du suchst, desto mehr findest Du in ihr den Schlüssel zu allem.

Und wenn sie Dich streichelt, die Musik, vibrierst Du,

wie der Körper eines Mädchens, wenn Du zum ersten Mal ihre Brüste berührst.

Das Konservatorium verließen wir als Diplomaten voller Hoffnung,

notwendiger Liebe und ich fühlte mich stark neben Dir,

ein kleiner Chopin.

Warum ist nicht Weihnachten? Warum hab ich keine Lust mehr zu spielen?

So ist die Musik, sie nimmt Dich mit sich fort,

deshalb sitze ich noch immer hier drinn und warte auf mich.

Auf dem Ebenholz und Elfenbein dieses leicht verstimmten Klaviers,

tue ich meine Arbeit in der Piano-Bar einer vergangenen Zeit.

Doch wenn ich nach Hause komme zieh ich den Frack an und schlage die Partitur auf.

Dies ist mein Geheimnis, dass niemand kennt: in meinem Innern

gibt es einen kleinen Chopin, einen kleinen Chopin.

Aber mein Konzert ist ein Schreien zwischen den Sternen und der Unendlichkeit

für den, der es nicht weiß, es gibt in mir, allein und unverstanden

einen kleinen Chopin,

einen kleinen Chopin!

VAFFANCULO ~ LECK MICH AM ARSCH

Ich seh mich im Spiegel,
nach langer Zeit,
ein bißchen reicher
ein bißchen böser, ein bißchen älter
ganz schön bitter, dies Geständnis
eines Sängers mit Erfolg
vielleicht ist's meine letzte Chance
doch noch ich selbst zu sein.

Ich wollte nicht mehr lernen
und lebte von Illusionen
ich war eine große Enttäuschung
für Eltern und Verwandte
war einer dieser Söhne
dieser jugendlichen Träumer
die auf keinen hören
und nur durch die Zähne knurren
Leck mich am Arsch!

Musik ist ein hartes Geschäft,
ist eine Schlangengrube
auf einen, der es schafft
kommen tausend, die scheitern
sagten mir die Leute,
die was von Liedern verstehen
Du hast das Gesicht des Verlierers
tut mir leid, Du bringst es nicht
Masini, leck mich am Arsch!
Leck mich am Arsch!

Mein Kummer, meine Tränen
das Leben schert sich nicht drum.
Durch die Musik hab ich nur entdeckt,
wieviel Hunger nach Liebe es gibt.
Wer weiß noch, was wahr ist
in einer Welt von Lügnern.
Wir singen millionenschwer
von schwarzer Wut.
Wir sind alle Konformisten,
als Rebellen verkleidet.
Wir reden wie Wölfe bei Interviews
und die Jugendlichen sind die Schafe.
Sie schreiben Dir ihr Leid
in unschuldigen Briefen
und ihre Religion,
ist der Glaube an die Stars.
Doch eines Morgens findest Du
ihr Foto in der Zeitung
diesem letzten Schaufenster
und möchtest alle Welt anschreien.
Leck mich am Arsch!
Leck mich am Arsch!

Ich trete zurück als falscher Dichter
als Prophet von diesem Fan-Club.
Ich will euch nicht lehren zu leben
denn leben lernt jeder für sich
ich geh fort im Lärm der Pfiffe.
Ich befreie euch von mir
dem Irren, der auf Platten schreit
daß jeder Liebe braucht.
genug jetzt, es geht’s mir mies,
das ist nicht gerecht.
Leck mich am Arsch!

Im Spiegel hab ich heute abend
ein anderes Gesicht entdeckt.
Meine wahre Seele ist
unter der Maske versteckt.
Endlich sag ich es Dir,
in meiner Verzweiflung,
mein lieber schlimmster Feind,
in der Verkleidung eines Idols.
Leck mich am Arsch! Leck mich am Arsch!
Leck mich am Arsch! Leck mich am Arsch!

VAI CON LUI ~ GEHE MIT IHM

Gehe mit ihm, denn ich kann Dir
nicht anderes als Unglück geben.
Ein Haus und einen Arbeitsplatz habe ich nicht.
Zieh Dich an und geh mit ihm.
Stell deine Eltern zufrieden,
denk nicht daran und geh,
da ich Dir nur Unglück geben kann.
Ich kenne ihn gut, ich weiß wer er ist
ein sehr süßer Charakter, nicht so wie ich
und ich weiß Du wirst ihn glücklich machen.
Du weißt, was Du willst,
Du hast Recht, weisst Du
und deshalb, was tust Du?
Zieh Dich an und geh mit ihm,
ich bitte Dich darum,
nimm Dein Herz und geh
und vielleicht wirst Du mir eines Tages dafür danken.

Was suchst Du denn, was willst Du denn von mir?
Zieh Dich wieder an, Du bist frei es wäre unnötig
noch eine Nacht in Dir zu sein.
Ich muß meine Seele etwas zerreißen, weisst Du
zieh Dich an, zieh Dich an
zieh Dich an und geh mit ihm.
Ist doch egal, wenn ich ohne Dich sterbe
Ist doch egal, wenn ich es nicht will
Ist doch egal, wenn Du nicht willst
zieh Dich an und geh mit ihm
geh mit ihm
Ist doch egal wenn ich Dich noch immer will
und auch Du mich immer noch willst,
zieh Dich an und geh mit ihm
gehe mit ihm

VOGLIO VOLARE ~ ICH MÖCHTE FLIEGEN

Mitleidlos töte ich etwas in mir,
unter Freunden und Feinden in einer Bar
so macht ein Schmerz zum Skin,
im Lauf eines Samstags... Samstags

Unvermutet herausgewürgt... aufs Pflaster gekotzt,
fliegen möcht' ich, zu Dir,
fliegen möcht' ich, zu Dir.
Diese Stadt mit ihren Autobahnen und Tunneln,
ist wie das Gerippe eines Lunaparks
vor einem grellen Raffineriehimmel,
ein Messer steckt im Herzen... im Herzen
ein Wahn, die letzte... letzte Qual,
fliegen möcht' ich, zu Dir,
fliegen möcht' ich, zu Dir,
fliegen möcht' ich, fliegen, fliegen,
fliegen, zu Dir.

Ferne Liebe, blondes Stoppelhaar
Du bist fort, so weit fort von mir,
mein Herz treibt dahin, wie eine müde Flaschenpost in Meer
ich kann nicht zu Dir fliegen, fliegen, fliegen,
fliegen möcht' ich, zu Dir,
fliegen möcht' ich, zu Dir,
fliegen, fliegen, fliegen möcht' ich, zu Dir.

Nein, mitleidlos stirbt etwas in uns,
dieses Leben ist eine Fuge von Bach
in der betäubenden Stille meiner Korridore,
möchte ich frei sein... frei
wie Ikarus mit seiner Sehnsucht... Ikarus im Labyrinth,
fliegen möcht' ich, zu Dir,
fliegen möcht' ich, zu Dir,
fliegen, fliegen, fliegen möcht' ich, zu Dir.

Tanz in der Sonne, Liebe, Kind
Du bist zu nah, Du bist in mir,
meine Flügel aus Wachs tropfen schmelzend ins Meer
sterben möcht' ich auf dem Flug zu Dir
fliegen möcht' ich, zu Dir,
fliegen möcht' ich, zu Dir,
fliegen, fliegen, fliegen möcht' ich, zu Dir.