DIO NON C’É ~ ES GIBT KEINEN GOTT
DISPERATO ~ VERZWEIFELTER
GENERATION ~ GENERATION
IL NIENTE ~ DAS NICHTS
LA VOGLIA DI MORIRE ~ DIE LUST ZU STERBEN
LE RAGAZZE SERIE ~ DIE ERNSTHAFTEN FRAUEN
D
DIO NON C’É ~ ES GIBT KEINEN GOTT
Was suche ich in dieser Kirche?
Ich glaube nicht an Deinen Jesus!
Diese Leere hier bedrückt mich,
jetzt, wo Du nicht mehr da bist.
Wie konntest Du nur Priester sein,
unter Kommunisten und Pharisäern?
Wie fern ist der Berg Amiata?
Ernesto, Du wirst ihn nie wiedersehen!
Es gibt keinen Gott!
Du weißt, ich glaub nicht dran.
Es gibt keinen Gott!
Ich glaub nicht dran, Du überzeugst mich nicht!
Der Kontakt brach ab,
ich irrte umher und war nicht mehr ich selbst.
Deine Kirche da oben und die Gemeinde
war wenigstens etwas, ein kleines Licht im Dunkeln.
Jetzt gibt es keinen Gott
und ich brauche ihn.
Jetzt gibt es keinen Gott
und ich fluche ein Gebet.
Die Leute fahren durch Florenz
und trinken nur einen Kaffee.
Und in dieser stumpfsinnigen Gleichgültigkeit
sterben Leute, die stark sind, wie Du.
Denn es gibt keinen Gott!
Wir sind allein hier unten!
Ich sag Dir, es gibt keinen Gott,
aber Deine Stimme antwortet nicht mehr.
Ich hab ihn gesucht mit aller Kraft,
doch der Glaube ist eine Gabe Gottes.
Sonntags, das wußte ich, warst Du da.
Du warst wenigstens etwas, ein kleines Licht im Dunkeln.
Es gibt keinen Gott
nein, es gibt keinen Gott!
Was suche ich in dieser Kirche?
Hier sind nur Leute wie Du.
Sie wollen noch an etwas glauben.
Doch in mir, schreit ein verzweifeltes Schweigen.
Es gibt keinen Gott!
DISPERATO
Wenn Du anlässt,
wie ich ohne Dich.
Wenn Du das Glas zerschlägst,
wie ich ohne Dich.
Wenn Du im Hinterhalt bleibst,
wie ich ohne Dich.
Wenn Du verzweifelt bist,
wie ich ohne Dich.
Und wenn ich zu Dir zurückkehre,
wälze ich mich im Selbstmitleid
und umso mehr Du nicht da bist, umso mehr will ich Dich.
Ich will noch mal, dass Deine Finger meinen Rücken kratzen.
Sie ist kein Ausgang und vielleicht gibt es auch keinen.
Und wenn Du verzweifelt bist,
wie ich ohne Dich.
Wenn Du weißt, das es falsch ist,
wie ich, der ohne Dich stirbt.
Ich scheiße auf meine Freiheit!
Heute Nacht gehe ich und zerstöre die Stadt,
mit dieser verzweifelten Nadel in mir,
Ohne Dich.
Also begieße ich die Mauer mit dem Gift,
wenn man verzweifelt ist.
Liebe ohne Lust, ich verdamme Dich, wie mich ohne Dich.
Ich verdamme dieses Leben, welches rast wie ein Zug,
wenn man verzweifelt ist
Nein, es gibt keinen Ausweg,
ich weiß das es ihn nicht gibt,
wie mich ohne Dich.
G
GENERATION ~ GENERATION
5000 Tage ist es her
als wir die Stadt teilten
wiederholend, wie eine Poesie
„Heute ändere ich die Welt und so ist es!“
Generation, meine Traurigkeit
Deine Hände in meinen
Rannten wir unseren Ideen hinter her
Die Träume und Liebe nur zur Hälfte durchkauend
Wie die Kurse in der Universität
Generation, meine Enttäuschung!
Du musst nicht glauben,
dass es umsonst war
sich als verliebte Helden zu fühlen
in einer Phantasie Welt,
die Wut ins Gesicht schreiend
in dieser endlosen Show.
Auch wenn es heute nicht möglich ist,
denn die letzten existieren nicht!
Aber das Leben ist, wie ein „Ciao!“
das Dich zu Fuss gehen lässt, wie Charlie Brown.
Du verlierst Dich in der Dummheit,
welche die Politik produziert hat.
Verhöhnung, par condition
Und auch Du ergibst Dich
Und Dein Sohn folgt seinem Stamm,
aber seine blauen Augen schreiben schon
Diese Welt ohne Seele
Evolution, keine Bombadierungen
Lass sie glauben
dass man leben kann
mit der Schande, die Du in Dir hast
und in Deinen Illusionen
die man bis ans Ende träumen kann,
auch wenn Du es weißt, ich es weiß
das Märchen nicht existieren
aber Wunder, ja, vielleicht geschehen sie…
Hier gehen wir, jeden Tag ist es die gleiche Situation
Ärger, Probleme, ist alles, was wir bekommen
Wir brauchen eine veränderte Welt, um neues Leben atmen zu können
Und die Kinder werden bessere Tage sehen.
Als einzelne können wir marschieren, wenn es von Deinem Herz kommt,
von der Vergangenheit, zur Gegenwart, zur Zukunft. Siehst Du die Sonne, als ein Junge, der im Süden, südliches Viertel, aufwächst.
Es war lustig und spielend, aber Pistolen und Schmerzen.
Also küsse ich meine Mutter und umarme meinen Bruder,
kräftig und einig, eine liebende Gemeinde,
kräftig und einig, eine liebende Gemeinde,
kräftig und einig, eine liebende Gemeinde.
Hand in Hand vereint stehen wir
Leute dieses Planeten, lasst es uns heraus schreien:
Kräftig und einig, eine liebende Gemeinde,
lasst uns aus diesem Platz ein zu Hause machen...
IL NIENTE ~ DAS NICHTS
Ich stehe auf, aber es ist besser, wenn ich wieder schlafen gehe.
Ich beginne zu studieren, ohne es zu verstehen,
mit der Leere die in mir übrig ist und das Gesicht streift.
Ein Gott der Dich aus seinem Paradies stößt.
Ich gehe mir noch nicht mal eine Arbeit suchen
und mache Einschreibungen, bei denen die anderen vorgezogen werden.
Es ist alles schnell, gewalttätig und unschuldig.
Ich versuche es zu verstehen und verliere mich im Nichts.
Ich stehe auf und um mich herum Chaos.
Vor Freunden und vor Zuneigung verbarrikadiere ich mich zu Hause.
Im Gegensatz zu meinem Vater, ein braver Junge
glaubt er tatsächlich an ein Scheißleben.
Inzwischen reden wir nicht mehr miteinander
und wohnen wir nicht mehr zusammen.
Aber er schafft es trotzdem mich lieb zu haben.
Ein unsichtbares liebhaben, als würde es nicht existieren
Er ist ein Mensch, der fähig ist ans „nichts“ zu glauben.
Ich stehe wirklich auf, einmal für immer,
aus einem Bett, was schon viel gesehen und gehört hat.
Ich nehme die Vergangenheit, die Zukunft und die Gegenwart
Ich schmeiß sie in ein Loch, in das Loch des Nichts.
Und ich begegne meiner Mutter, die schon seit einem Jahr tot ist.
Mit dem gleichen großen schmerzlichen Lächeln,
sagt sie mir „Es wird alles gut!“, sie sagt mir „Verkrafte!
Man muss lernen auch das Nichts zu lieben.“
Ich stehe auf, von diesem Handtuch aus Salz.
Du bist meine Einöde, meine Kathedrale,
auch wenn uns seit einiger Zeit nur noch wenig miteinander verbindet.
Unsere Geheimnisse werden zu Ängsten,
man ist sich nahe im Bett und dennoch weit entfernt.
Wir haben von allem etwas, aber uns fehlt der Morgen
Und durch die Angst kommt und lügt man.
Aber nur der Sex, ist die Liebe des Nichts
Man wartet auf einen Hungerkrieg und Ruinen,
die Erde spuckt auf unser Elend
Und in mitten des Krachs bei gewalttätigen Festen
gibt es immer jemanden der das „Nichts“ besingt.
Und dennoch gibt es noch etwas, was „wert“ ist
Du hast Lust den Leuten entgegen zugehen.
Das Leben ist ein Junge, schreit die Zeitung
Dagegen ist die Stille die Stimme des Nichts.
L
LA VOGLIA DI MORIRE ~ DIE LUST ZU STERBEN
Verloren in einem Untergang
Willst Du mit der Sonne verschwinden
Im Meer, wo sie stirbt
Wie eine Gabel die zurückkehrt
Aber ohne Essen, weil sie weiß
Das es Deinem Mund nicht passt.
Und wenn Dein Mund nicht mehr
Wahrheit und Lüge finden will
Wenn Deine Augen ein blauer Schleier
Aber ohne Sterne und Poesie sind
Wenn Du Dich in Dir einschließt
Und Dich nicht mehr anzündest
An dem Feuer einer Liebe
Wenn Du Lust hast fort zugehen
Und nie wieder kommen willst
Wenn die Melancholie
Mit all ihren Gletschern
Dein Herz lähmt
Wenn all diese „wenns“ da sind
Spürst Du in Dir
Die Lust zu sterben.
Aber Dein Herz bleibt etwas stehen
Wie die Bettler in der Stadt
Im Schützengraben, der Realität.
Ab die Rentner alleine in einer Bar
Die Leben, wie Krankheiten
Im Schützengraben, der Realität.
Aber die Kasernen und die Wege
Von inzwischen warmen Kindern
Aber die neuen Sklaven auf der Straße
Im Geheule von Ave Maria
Aber die Welt hinter Dir
Die Du nie gesehen hast
Die Tränen des Meeres
Aber der Kaffeesatz
Von dieser Menschlichkeit
In den Ghettos der Ideen
Welche um Dich herum sind
Niemand will verstehen
Mit allen diesen „ABER“
Wirst Du sehen sie wird vergehen
Die Lust zu sterben
Aber, wenn Du ihr eines Tages begegnest
Sie in Deine Augen eindringt
Und Du nicht weißt, was Du sagen sollst
Und es keine „ABER“ gibt
Dann wird die Liebe, die Lust zu sterben, umbringen.
LE RAGAZZE SERIE ~ DIE ERNSTHAFTEN FRAUEN
Ernsthafte Frauen,
gibt es nicht mehr!
Sie fassen Dir den Hintern an
und geben Dir das DU.
Die ernsthaften Frauen
sind zu dritt geblieben
und haben eine verschlossene
Stirn wie Du.
Ernsthafte Frauen
sagen „nein“
verlieben sich
nur ein bisschen...
und trinken ein Glas
Glück.
Öffne mir das Herz
und dann wird man sehen
Zu ernste Liebe,
die Du zum Wunsch hast
und wenn sie kommt dann gehst Du weg.
Immer gleiche Liebe,
Liebe ohne Salz,
diejenige, die Du Dich nie gehen läßt
Die ernsthaften Frauen
sind zu dritt geblieben,
zwei bleiben Nonnen
die andere gehört zu mir...
zeig Dich ein bisschen
Du bist die letzte.
Ernsthafte Frauen
gibt es nicht mehr!
Gibt es nicht mehr!
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!